20 parole

Io ti ascolto da solo, mio cuore 
Tu che guardi dai vetri 
Le rare foglie del cielo la terra toccare 
L'ora del giorno и rubata dal sole 
Montagne rosse, tre colpi di tosse lontani 
poi scende la sera 
Sull'asfalto le voci dei cani 
Sotto i lampi di una nuvola nera 

Posso strapparti d'amore il vestito 
Sono i diavoli padroni delle giornate 
Io ti amo da altezze incredibili 
Ragazzo vestito di bianco e di arancio 
Per guanciale il tuo corpo mi dai 
Solo i sogni non muoiono mai 

Io ti amo da spazi infiniti 
Ragazzo vestito di sale e di vento 
ti ascolto da solo, mio cuore 
Questa sera di nuvole nere 
Sul guanciale rimane l'amore 
Con un sogno di 20 parole 
***
Я слушаю тебя в одиночестве, сердце моё, 
ты смотришь на меня из стёкол, 
редкие листочки неба трогают землю, 
час дня, украденный у солнца, 
красные горы, три далёких приступа кашля, 
и потом спускается вечер, 
на асфальте голоса собак, 
под молниями чёрной тучи 

Я могу содрать с тебя одежды любви, 
дьяволы хозяева дней, 
я люблю тебя с невероятной высоты, 
парень, одетый в белое и оранжевое, 
вместо подушки дай мне своё тело, 
только сны не снятся никогда 

Я люблю тебя бесконечными пространствами, 
парень, одетый в соль и ветер, 
я слушаю тебя в одиночестве, сердце моё, 
этот вечер чёрных облаков, 
на подушке остаётся любовь, 
и сон из 20 слов