Куплеты Адели (И. Штраус, 'Летучая мышь')

Помню, как-то раз летом в поздний час по улице шла я одна.
Ночь была темна, и едва видна среди облаков луна.
Вдруг слышу я, палкой звеня, ах,
Догнать кто-то хочет меня! Ах!
Опасность понимая, от страха чуть жива я...
О, ужас! Лёгкий плащ моих коснулся рук!
Представьте, это был законный мой супруг!

Смеяться, право, не грешно
Над тем, что нам порой смешно!

Хоть неловко, ха-ха-ха,
Мне признаться, ха-ха-ха
Но от смеха, ха-ха-ха,
Не сдержаться, ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Законный мой супруг, да-да!

Я пришла на бал, томный вальс звучал, все залы сверкали в огнях.
Вдруг такой пассаж: в чёрной маске паж, смеясь, подозвал меня.
В столице найдётся навряд, ах!
Изяществом равный наряд! Ах!
Нежданное свиданье полно очарованья!
Конечно, паж прекрасен, молод он к тому ж!
Он маску снял -- и снова это был мой муж!
Смеяться, право, не грешно
Над тем, что нам порой смешно!

Хоть неловко, ха-ха-ха,
Мне признаться, ха-ха-ха
Но от смеха, ха-ха-ха,
Не сдержаться, ха-ха-ха-ха-ха-ха!