Ель Шадай (укр. текст)

Ель Шаддай, Ель Шаддай!
Елі Олам, Адонай!
В вік віків незмінний
Ти В вічній славі і красі!
(Ти – Єдиний і Святий!)
Ель Шаддай, Ель Шаддай!
Еркамка-на Адонай!
Прославляю Тебе я,
Ель Шаддай!
Авраама Ти обрав
Заповіт із ним Ти склав,
Свій народ благословив
І з Єгипту їх звільнив,
З неба хліб їм посилав,
З скелі воду подавав
І обіцяну в насліддя землю дав.

І прийшов нарешті день -
Ввійшов Месія в Віфлеєм.
Але люди не змогли
Впізнать прихід Царя царів.
І хоч в Слові план Твій був
Його Ізраїль не збагнув…
Син Твій кров Свою пролив…
Землю з небом примирив…

EL SHADDAI - by Michael Card

From Amy Grant's "Age to Age" album
Transcribed by Joe Riess (jriess@ddt.eng.uc.edu).

           xx0231
            320003
            x32010
            122311
           x13331
          022130
           002210
            002220

Chorus:
               El Shaddai, El Shaddai,
             El-Elyon na Adonia,
                   Age to age You're still the same,
                  By the power of the name.
        El Shaddai, El Shaddai,
           Erkamka na Adonai,
              We will praise and lift You high,
     El Shaddai.

First verse:
            Through your love and through the ram,
                   You saved the son of Abraham;
                Through the power of your hand,
      Turned the sea into dry land.
  To the outcast on her knees,
             You were the God who really sees,
             
And by Your might,
            You set Your children free.

Repeat Chorus:

Second Verse:
                 Through the years You've made it clear,
         That the time of Christ was near,
          Though the people couldn't see
             What Messiah ought to be.
               Though Your Word contained the plan,
              They just could not understand
         
Your most awesome work was done
            Through the frailty of Your Son.