Carmina Burana: (II) In Taberna (Olim lacus colueram)

(II) In Taberna
12. Olim lacus colueram

(Тенор)
Olim lacus colueram,
olim pulcher extiteram,
dum cignus ego fueram. 

(Мужской хор)
Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter! 

(Тенор)
Girat, regirat garcifer;
me rogus urit fortiter;
propinat me nunc dapifer, 

(Мужской хор)
Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter! 

(Тенор)
Nunc in scutella iaceo,
et volitare nequeo
dentes frendentes video: 

(Мужской хор)
Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter! 

12. Когда я жил у озера

(Тенор)
Когда я жил у озера,
когда я был красивым,
то был подобен лебедю. 

(Мужской хор)
Я нищ,
чёрен,
и поруган, и болен! 

(Тенор)
Слуга плюёт на меня;
я сгораю на погребальном костре:
слуга теперь не служит мне. 

(Мужской хор)
Я нищ,
чёрен,
и поруган, и болен! 

(Тенор)
Я нахожусь на плато,
и не могу лететь дальше,
я вижу голый песок: 

(Мужской хор)
Я нищ,
чёрен,
и поруган, и болен!