EXEC HYMME LUMINOUS DEF.(Ar Tonelico)

In this excitement, I shall turn into a song

I shall execute the Luminous Defense song for your sake

In this infinite concentration, my maximum feelings are to give my protection to you.

You, who continues fighting with all his heart, are the one I want to protect with my light of love

(Chorus)

In my infinite concentration, I shall embrace you with the light of my gentle heart

Our fate has hardened our ties, and my singing voice has produced power for you

(Chorus)

In my infinite concentration, I shall embrace you with the light of my gentle heart

With the wind blowing, and our warm tied hands, I know that I have found the proof of my existence.

(Chorus)

In my infinite concentration, I shall embrace you with the light of my gentle heart

Thanking you for your sincerity, I will give to you strength

(Chorus)
The warmth of the love crafted by my spirit it's a really important thing

For the sake of our hearts to keep standing... Oh, gods! We shall entrust ourselves to your protective power!

For your sake, I will turn into a guardian,

into the power of our love

I shall execute the Luminous Defense song for your sake

In this infinite concentration, my maximum feelings are to give my protection to you.

I shall execute the Luminous Defense song for your sake

In this infinite concentration, my maximum feelings are to give my protection to you.

The peace that I have found within you shall continue to protect my feelings

(Chorus)

In my infinite concentration, I shall embrace you with the light of my gentle heart

Unaffected by the impurities, you are the only one that never lied to me, illuminating my heart with a bright light.

(Chorus)
The warmth of the love crafted by my spirit it's a really important thing

The power that you hold and the joined waves, both will shine.

(Chorus)
For your sake, I will turn into your guardian,

We will become powerful as steel to fight against the darkness so... Oh, Gods! Bestow your light upon us!

(Chorus)
into our motherly power,

For the sake of our hearts to keep standing... Oh gods!, we shall entrust ourselves to your protective power!

(Chorus)

into the power of our love.

kegare o shirazu itsuwari no nai anata dake ga watashi no mune o akaruku terashidasu
Unaffected by the impurities, you are the only one that never lied to me, illuminating my heart with a bright light.

(Chorus)
hymme yor sos pirtue inferiare fandel yanyaue.
The warmth of the love crafted by my spirit it's a really important thing

dius ki riya en hymme syec mea gran der li papas yor en, inferiare, yah!
I will receive the shine of all the sincere things in my body, and between these things, I believe more than all in one, the love!

hymme yor sos pirtue inferiare fandel yanyaue li inferiare, yah!
The warmth of the love crafted by my spirit it's a really important thing, and that is the love!

yami ni tachi mukau hagane to naru chikara kamigami yo, ware ni sono hikari atae yo
We will become powerful as steel to fight against the darkness so... Oh, Gods! Bestow your light upon us!

(Chorus)

pauwee mea en yor infel.
Into the power of our love,

tatakai no hate ni kizamareta kizuato kamigami yo ware ni shouri no tomoshibi o
For all the carved scars at the end of the battles... Oh, gods! Illuminate us with the light of triumph!

(Chorus)

pauwee mea en yor marta.
Into our motherly power,

yami ni tachi mukau hagane to naru chikara kamigami yo, ware ni sono hikari atae yo
We will become powerful as steel to fight against the darkness so... Oh, Gods! Bestow your light upon us!

(Chorus)
pauwee mea en yor infel.
Into the power of our love,

For the sake of our hearts to keep standing... Oh gods!, We shall en