Чардаш ("Голландочка", Имре Кальман)

Роли исчезают в глубине кулис,
Мелькают судьбы замечательных актрис.
Их пленительной игре
Каждый вечер в кабаре
Мы встречались, а прощались только на заре.

И опять звучит в мелодии весна,
Как будто юность пробуждается от сна,
И как-будто ожил зал,
И как-будто грянул бал,
Даст маэстро знак оркестру,
Чтобы зазвучал.

(Припев)
Чардаш, тобой вокруг всё дышит,
Чардаш, твои аккорды слышу,
Вечно звучишь в моей судьбе,
Жизнь я отдала тебе.

Чардаш, люблю твои напевы,
Чардаш, с тобой я снова королева,
Чардаш, великий чардаш,
В тебе одном душа моя!

Молодость дается нам всего одна,
Пока в душе не появилась седина.
А бывает сердцем сед,
Тот, кому семнадцать лет,
Кто не ведает, не знает юности секрет.

Сколько было прожито счастливых дней,
И сколько спето было, сыграно ролей.
Судьбы музыкальные,
Созданные Кальманом,
Будут вечно и беспечно жить в душе моей.

(Припев)
Чардаш, тобой вокруг всё дышит,
Чардаш, твои аккорды слышу,
Вечно звучишь в моей судьбе,
Жизнь я отдала тебе.

Чардаш, люблю твои напевы,
Чардаш, с тобой я снова королева,
Чардаш, великий чардаш,
В тебе одном душа моя!