Die Runen von Asgard (Руны Асгарда)

Могила ангела

Мой зов к белой армии замер в ужасном месте. Мёртвый ангел стоит на пути обманчивой судьбы.

Руны Асгарда

Что есть, что будет
И всё, что было, 
Расскажут руны Асгарда.

Что есть, что будет
И всё, что было, 
Расскажут руны Асгарда.

Сотни лет они видны на вечных камнях, 
Вырезанные при свете факелов,
Великие творения прошлого,
Порождения Света и Тьмы.

Придёт день, и Страшный Суд
Выпустит на свободу Зло.
Звон колоколов пробудит бедствия, 
Которым невозможно противостоять.

Тёмный ветер и двойной свет1.
Оковы легенд ломаются.
Осмелься прочесть кровавые руны, 
Услышь звон колоколов Асгарда.

Однажды великая битва будет проиграна, 
Хотя пророчества будут твердить о твоей2 победе.
Судьба обманом приведёт тебя к смерти.
Так начертано кровавой рукой.

Увековечь в рунах Асгарда
Мудрость преданий, подобную решению суда3.
Они предупреждают о звуке, пробуждающем души.
Они предупреждают о мести, преисполненной страха и ужаса.

Тёмный ветер и двойной свет.
Оковы легенд ломаются.
Осмелься прочесть кровавые руны, 
Услышь звон колоколов Асгарда.

Близится время упадка.
Время тайных символов.
Близится время упадка.
Время тайных символов.

Время печали. Вечный
вопрос скрыт.
Время печали. Вечный
вопрос скрыт.

1 Имеются в виду первое и шестое небо в скандинавской мифологии – Vindblain (Wind-Dark) и Hlyrnir (Twin-Light).

2 В оригинале используется личное местоимение "ihren" (аналог. "Вы", ед. ч.).

3 Скорее всего, подразумевается, что заложенный в руны смысл имеет характер непреложных истин, которыми дОлжно руководствоваться.