Hoy No Estás

Hoy no estas...
Сегодня тебя нет...

1.Bajo una lluvia de dolor
Под дождем боли
Y un cielo gris que apaga el corazon
И серым небом, гасящим сердце,
Que fue regando mil historias de hojas rotas
Облившим тысячи историй сломаных листов,
Haciendo vivo este dolor.
Оживившим боль.


Припев:
Y hoy no estas
И сегодня тебя нет
Y ayer brillabas como el sol
И вчера ты блестела, словно солнце,
Que se escondio una tarde
Что скрылось однажды вечером,
Y se hizo tarde y no volvio
И не вернется, ведь теперь поздно,
Y en mi ventana vi el dolor
И в своем окне я вижу боль
Tu rostro en cada gota.
Твое лицо в каждой капле.

2.Se hizo de noche y no brillo
Наступила ночь, и оно не заблестит
La luna que ayer no ilumino
Не осветит луну, как вчера,
Y fui esperando la manana cada noche
И я ждал утром, каждую ночь
El dia que nunca llego.
День, который никогда не наступит.

Припев:
Y hoy no estas
И сегодня тебя нет
Y ayer brillabas como el sol
И вчера ты блестела, словно солнце,
Que se escondio una tarde
Что скрылось однажды вечером,
Y se hizo tarde y no volvio
И не вернется, ведь теперь поздно,
Y en mi ventana vi el dolor
И в своем окне я вижу боль
Tu rostro en cada gota.
Твое лицо в каждой капле.

3.Quiza manana volveras 
Быть может, завтра ты вернешься
Y al anochecer la luna brillara
И в сумерках заблестит луна так, 
Como lo hizo ayer
Как это было вчера
Y aunque ya no vuelvas mas
И хотя ты уже больше не верньешься,
Siempre estare
Я всегда буду здесь
Jamas te olvidare...
Никогда не забуду тебя.

Припев:
Y hoy no estas
И сегодня тебя нет
Y ayer brillabas como el sol
И вчера ты блестел, словно солнце,
Que se escondio una tarde
Что скрылось однажды вечером,
Y se hizo tarde y no volvio
И не вернется, ведь теперь поздно,
Y en mi ventana vi el dolor
И в своем окне я вижу боль
Tu rostro en cada gota.
Твое лицо в каждой капле.

Tu rostro en cada gota...
Твое лицо в каждой капле.