Kolorowe jarmarki

Kiedy patrzę, hen za siebie
W tamte lata, co minęły
Kiedy myślę, co przegrałem
co diabli wzięli
Co straciłem z własnej woli
co przeciw sobie
Co wyliczę, to wyliczę
Ale zawsze wtedy powiem
Że najbardziej mi 

Kolorowych jarmarków
Blaszanych zegarków
Pierzastych kogucików
Baloników na druciku
Motyli drewnianych
Koników bujanych
Cukrowej waty
I z piernika chaty.

Tyle spraw już mam za sobą
Coraz bliżej jesień płowa
Już tak wiele przeszło obok
Jest już co żałować
Małym rzeczom zostajemy
W pamiętaniu wierni
Zamiast serca noszę chyba
Odpustowy piernik
Bo najbardziej mi żal...

(Slowa - Ryszard Ulicki; muzyka - Janusz Laskowski)

Кеды патшэ хен за шебе
в тамтэ лята цо минэлы
кеды мышьле цо пшэгралем
а цо дябли вжели
цо страчилэм з власнэй воли
а цо пшечив собе
цо выличэ. то выличэ
але завшэ втэды повем
жэ найбарджей ми жаль

кольоровых ярмаркув
бляшаных зегаркув
пежастых когутикув
бальоникув на дручиках
мотыли древняных
коникув буяных
цукровэй ваты
и з перника хаты.

тыле справ юж мам за собом
цораз ближэй ешень плова
юж так веле пшэшло обок
и юж ест о цо жаловачь
малым жэчом зостаемы
в паментаню верни
замяст серца ношэ хыба
одпустовы перник
бо найбарджей ми жаль...

Когда оглядываюсь
На те годы которые прошли
Когда думаю о том что проиграла
А что черти взяли
Что упустила по своей воле
А что против нее
Что удастся подсчитать а чего-то не удастся
Но всегда говорю
Что больше всего жалею о...

Красочных ярмарках
Жестяных часиках
Ярких петушках
Воздушных шариках на заборе
Бабочках из дерева
Буйных лошадках
Сахарной вате 
И пряничном домике

Столько дел уж за плечами
Все ближе поблекшая осень
Так много прошло мимо
Есть о чем сожалеть
Память верна незначительным вещам
Вместо сердца видимо ношу я 
Праздничный пряник
Потому что сильнее всего жалею о...