В Христе Одном

В Христе Одном

В Христе Одном вся жизнь моя
Он моя сила, песнь, мой свет
Краеугольным камнем стал
Испытан был в страданьях он.
Как велика Его любовь
За каждый грех пролита Кровь
Утешитель, Мой Всё во Всем
В любви Христовой я спасён!

Рожденный во плоти Христос
Всю Божью полноту принес
Но был распят и попран Тот,
Кто дар любви с небес дает.
Весь Божий гнев взял на себя
Чтобы с тобою быть всегда.
В нем каждый грех повержен был
Смертью Христа теперь я жив!

Страх смерти и вся боль вины
Властью Христа побеждены
Младенца крик и смерти  вздох
Мой каждый шаг Иисус ведёт
Ни силы зла, ни что ещё
Ни отлучат нас от Него
Пока Он не придёт за мной
Чтобы забрать меня домой.

В пещере телом  погребён
Свет мира темнотой сражён
Но славный день настал и вот
Воскресший Сын к Отцу идет
И вот победу принял Тот,
Кто власть греха разрушить смог.
Теперь Он мой, а я – Его,
Кровью Христовой возрожден.

(перевод Алексей Беляев)
-------------------------------------
In Christ Alone 

In Christ alone my hope is found
He is my light, my strength, my song
This Cornerstone, this solid ground
Firm through the fiercest drought and storm
What heights of love, what depths of peace
When fears are stilled, when strivings cease
My Comforter, my All in All
Here in the love of Christ I stand

In Christ alone, who took on flesh
Fullness of God in helpless babe
This gift of love and righteousness
Scorned by the ones He came to save
'Till on that cross as Jesus died
The wrath of God was satisfied
For every sin on Him was laid
Here in the death of Christ I live

There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth in glorious Day
Up from the grave He rose again
And as He stands in victory
Sin's curse has lost it's grip on me
For I am His and He is mine
Brought with the precious blood of Christ

No guilt in life, no fear in death
This is the power of Christ in me
From life's first cry to final breath
Jesus commands my destiny
No power of hell, no scheme of man
Can ever pluck me from His hand
'Till He returns or calls me home
Here in the power of Christ I'll stand