Я тебя люблю (ИХ ХОБ ДИХ) (идиш)

автор:

Хор Турецкого

жанры: opera, russian, choir

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 727 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Их хоб дих цу фил либ, 
Их труг аф дир кайн хас,
Их хоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир ин кас.
Их хоб дих цу фил либ, 
Цу зайн аф дир гор бейз.
А нар их хейс, их вейс, 
Вайл их хоб дих либ. 
Х'хоб дир майн лебн авекгегебн,
Майн харц, майн нешоме. 
Их бин кранк, нор 
Майн геданк трахт нит фин некуме. 
Их хоб дих цу фил либ, 
Цу зайн аф дир гор бейз.
А нар их хейс, их вейс, 
Вайл их хоб дих либ!

Я тебя очень сильно люблю 

Я тебя очень сильно люблю, 
Я не выношу ненависти к тебе,
Я тебя слишком сильно люблю, 
Чтобы сердиться на тебя. 
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы злиться на тебя. 
Я знаю, что я сумашедшая, 
Что тебя так сильно люблю. 
Я отдала тебе мою жизнь,
Мое сердце и мою душу.
Я больна, но 
Я даже и не думаю о мести. 
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы злиться на тебя. 
Я знаю, что я сумашедшая, 
Что тебя так сильно люблю!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: В 1989 г. выпускник института им. Гнесиных Михаил Турецкий был направлен для организации мужского хора при Московской хоральной синагоге. Михаил Турецкий собрал группу единомышленников, желавших заняться возрождением в СССР еврейской духовной музыки (все участники хора имели музыкальное образование, были выпускниками или студентами музыкальных учебных заведений). Это направление,... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Я тебя люблю (ИХ ХОБ ДИХ) (идиш)" ?