Эльберет Гилтониэль (стихи: Дж. Р. Р. Толкиен, музыка: кельт. народ.)

автор:

Потаня

жанры: folk, bard, russian, fantasy, acoustic

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1392 просмотра

Текст
Открытка с текстом

Стихи: Дж. Р. Р. Толкиен
Музыка: кельтская народная

Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!

Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, si nef aearon!

[Перевод]
Зарница всенощной зари

Зарница всенощной зари
За дальними морями,
Надеждой вечною гори
Над нашими горами!

О Элберет! Гилтониэль!
Надежды свет далёкий!
От наших сумрачных земель
Поклон тебе глубокий!

Ты злую мглу превозмогла
На черном небосклоне
И звезды ясные зажгла
В своей ночной короне.

Гилтониэль! О Элберет!
Сиянье в синем храме!
Мы помним твой предвечный свет
За дальними морями!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Светлана Пантелеева-Мыльникова родилась 2-го февраля 1974 года - российский бард-ролевик, родом из Саратова. Исполняет песни в основном на стихи разных поэтов, среди них - такие известные имена, как Р. Киплинг, В. Скотт, Г. К. Честертон, Дж. Р. Р. Толкин, А. Блок, М. Цветаева, С. Есенин, И. Бродский и др., а также на фольклорные мотивы. Выпустила альбом "Снежинки на вагоне". В данный момент запланирована запись еще одного альбома.

А как ты думаешь, о чем песня "Эльберет Гилтониэль (стихи: Дж. Р. Р. Толкиен, музыка: кельт. народ.)" ?