Un Homme Et Une Femme (1966)

Мужчина и женщина

Comme nos voix
Chantent tout bas
Nos cœurs y voient
Comme une chance, comme un espoir

Comme nos voix
Nos cœurs y croient
Encore une fois
Tout recommence, la vie repart

Combien de joies, bien des drames
Et voila, c'est une longue histoire
Un homme, une femme ont forges la trame du hasard

Comme nos voix
Nos cœurs y voient
Encore une fois
Comme une chance, comme un espoir

Comme nos voix
Nos cœurs en joie
Ont fait le choix
D'une romance qui passait la

Chance qui passait là
 

Как наши голоса,
Напевающие тихо,
Наши сердца это видят
Как шанс, как надежду.

Как наши голоса,
Наши сердца в это верят.
Еще раз
Все начнется заново, жизнь исправится.

Столько радости, достаточно драм – и вот,
это долгая история
Мужчина и женщина созданы замыслом случая.

Как наши голоса,
Наши сердца это видят
Еще раз
Как шанс, как надежду.

Как наши голоса,
Наши сердца радуются -
Они выбирают
Романс, произошедший здесь.

Удачу, которая здесь прошла