Pourquoi (как жаль! ария Джульетты)

Две любви Джульетты: отец и Ромео. Она хочет любить обоих, но это невозможно.
Je me souviens de ses baisers
De son regard quand il me regardait jouer
les yeux de mon père !
Les miens cherchaient ma mère
Je me souvient de tout [x2]

Je me souviens de ces nuits noires
De sa voix fraîches sur mon front de cauchemars
Quand on a eu comme moi
Un père comme celui là
On se souviens de tout [x2]

[Refrain:]
Pourquoi ? Pourquoi ?
La vie nous donne ce qu'elle nous prendra ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourqoui ?
Mon père ne comprends pas ?
Pourquoi ?

Je ma souviens de ces poèmes
Aucun amant ne m'écrira les mêmes
Est-ce aimé moins son père ?
Que de chercher à plaire
Je me souviens de tout [x2]

[au Refrain]

Pouquoi en nous donnant la vie
Les meilleurs des parents oublient
Qu'un jour on partira loin d'eux
Qu'on était 3, qu'ils seront 2

[au Refrain]