Kimi Hana(OST Чистая романтика)

Sono te hanasanai de hanasanai de
Boku ga soba ni iru kara
Donna toki demo waratte waratte
Hana wo sakasete yo
Kimi no daisukina hana ga saita yo
Chiisana toge no aru hana ga kesa saita yo
Sono toge de jibun wo mamoreru tsumori ka na
Tsuyogatte bakari no hana kimi mitai da ne
Nagashisa wo shiru hodo setsunaku narunda
Kimi ga [bad word] namida no nukumori to [bad word] kara
Kimi ni aitakute aitakute
Futari de ireba iru hodo sabishiku naru nara
Sabishikunaku naru made te wo tsunagou
Sono te hanasanai de hanasanai de
Boku ga soba ni iru kara
Donna toki demo waratte waratte
Hana wo sakasete yo
Kimi ga dokka no hoshi ni hohoemi kakeru nara
Sora wo miageru dake de shiawase ni narunda
Nanigenai koto mo itoshiku omou no ha
Kimi to iu na no hana ga kono mune ni saita kara
Kimi ni aitakute aitakute
Futari de ireba iru hodo sabishiku naru nara
Sabishikunaku naru made te wo tsunagou
Sono te hanasanai de hanasanai de
Boku ga soba ni iru kara
Donna toki demo waratte naite ageru kara
Soba ni ite
Mizu wo agenakya karete shimau kara
Sonna toge ja nani mo mamorenai yo
Tsuyogatte bakari no hana nanda
Sono toge de kizutsukanai de sonna ni mou nakanai de
Sono te hanasanai yo hanasanai yo
Futari de ireba iru hodo sabishiku naru nara
Sabishikunaku naru made te wo tsunagou
Chiisana sono toge de boku no te wo tatoe kizutsuketemo
Не покидай объятий моих,
Не уходи,
Что бы в жизни не случилось-
К счастью, у меня есть ты.
Улыбайся! Улыбайся!
И распустятся цветы.
Если вдруг твоя улыбка прилетит издалека,
Буду счаслив и взволнован, созерцая облака.
И слова, что мало значат,
Обретут вдруг новый смысл,
Потому что в моём сердце
Расцвела любовь к тебе.
Я ищу с тобой встречи...
На себе поймать твой взгляд...
Если станет одиноко в суете бегущих дней,
Обними меня покрепче, и доверимся судьбе.
Не покидай объятия моих...
Не отпускай рук...
Мы будем вместе с тобой навсегда.

2 вариант перевода:
не отпускай моей руки
не отпускай
я хочу всегда быть с тобой
независимо от причин,просто
улыбнись!улыбнись!
и расцветут цветы
когда ты улыбаешься далеким звездам
взгляд на одно небо с тобой делает меня счастливым
даже обычные вещи
стали драгоценными мне
ты как цветок
распустившийся в сердце моем
я хочу видеть тебя!
видеть тебя!
если вдруг одиночество придет к нам
давай держаться за руки,пока оно не исчезнет
не отпускай моей руки
не отпускай
я буду всегда с тобой...