Tenshi no wink (Matsuda Seiko)

Yakusoku wo mamoreta nara negai wo kanaete ageru
Haru no kuni tobitateru hane tsukete ageru yo

Onpu no you ni surechigatteku no yo
Maigo ni natta kare no kokoro no naka… See More
Tasukete enjeru
Ringo wo kajittara
Konna kurushii kimochi ni naru no?

I love you I love you
Dakedo sunete mitari
I don’t know I don’t know
Ki no nai furi wo suru no wa naze?

Tenshi ga winku yuuki wo [bad word] Waratte goran
Sore ga kimi to no yakusoku dakara

Warawanaide ne shiroi doresu no (wake)
Anata ni dake wa sotto oshietai no
Naisho yo enjeru
Anata no kureta hane
Ai no moto e to hakonde kureru

I love you I love you
Kuchibiru ga tereteru
I don’t know I don’t know
Namida ga tomaranai no wa naze?

Tenshi ga winku boku ni wa mieru
Namida no kage de
Yureteru egao totemo kirei sa

Daiji na (promise) namida wo fuite
Waratte goran
Sore ga boku to no yakusoku dakara

Help me angel…

Translate

If you kept your promise… See More
I’ll grant your wish
I’ll give you the wings
That can fly to the land of spring

Just like music notes in discord
I’ve become lost in his heart
Save me, angel
If I were to bite into the apple
Would I still feel this forlorn?
I love you
I love you
Though I look like I’m sulking
I don’t know
I don’t know
Why do you pretend not to notice me?

The angel winks
Gather your courage
Try to smile
Since that’s the promise I made with you

Don’t laugh at my reason for wearing a white dress
You’re the only one I want to tell
It’s a secret, angel
With the wings you gave me
I’ll take you to where love begins
I love you
I love you
My lips awkwardly trembling
I don’t know
I don’t know
Why won’t my tears stop falling?

The angel winks
I can see it
Your smile blurred in the shadow of my tears
Is so beautiful

Our special promise
Wipe away your tears
Try to smile
Since that’s the promise I made with you