Me muero por besarte

Я хочу твои поцелуи,
Твою неблагодарную улыбку,
Твои прекрасные ласки,
ты - моя радость

Я умоляю, чтобы ты не обманывал меня,
Чтобы никогда не оставлял меня,
И чтобы никогда не забыл,
Что это я люблю тебя

Что я та, кто ждет тебя,
Та, что плачет по тебе,
Та, что жаждет тебя,
Всё время

Я умираю оттого, что целую тебя,
Засыпаю в твоих речах
Я умираю оттого, что говорю тебе,
Что мир ошибается.

Я умираю оттого, что целую тебя,
Засыпаю в твоих речах
Я умираю оттого, что говорю тебе,
Что мир ошибается.
Ошибается… он ошибается.

Я хочу твое отсутствие,
Что заставляет меня скучать по тебе,
Что заставляет меня мечтать о тебе,
Когда еще ты нужен мне еще больше

Я хочу, чтобы было утро,
Когда ты просыпаешься рядом со мной,
Балуешься в кровати
Как же ты мне нужен!

Потому что я – та, что ждет тебя,
Та, кто плачет по тебе,
Та, что жаждет тебя,
Минутами и часами.

Я умираю оттого, что целую тебя,
Засыпаю в твоих речах
Я умираю оттого, что говорю тебе,
Что мир ошибается.

Я умираю оттого, что целую тебя,
Засыпаю в твоих речах
Я умираю оттого, что говорю тебе,
Что мир ошибается.

Я умираю оттого, что целую тебя,
Засыпаю в твоих речах
Я умираю оттого, что говорю тебе,
Что мир ошибается.
Ошибается… он ошибается.

***************

Me muero

Pido por tu besos 
por tu ingrata sonrisa 
por tus bellas caricias 
eres tu mi alegria. 

Pido que no me falles 
que nunca te me vayas 
y que nunca te olvides 
Que soy yo quien te ama 

Que soy yo quien te espera 
Que soy yo quien te llora 
Que soy yo quien te anhela 
los minutos y horas. 

Me muero por besarte 
dormirme en tu boca 
Me muero por decirte 
que el mundo se equivoca 

Me muero por besarte 
dormirme en tu boca 
Me muero por decirte 
que el mundo se equivoca 
que se equivoca...que se equivoca. 

pido por tu ausencia 
que me hace extrañarte 
que me hace soñarte 
Cuando mas me haces falta 

Pido por la mañana 
que a mi lado despiertes 
enredado en la cama 
hay como me haces falta. 

Que soy yo quien te espera 
Que soy yo quien te llora 
Que soy yo quien te anhela 
los minutos y horas. 

Me muero por besarte 
dormirme en tu boca 
Me muero por decirte 
que el mundo se equivoca 

Me muero por besarte 
dormirme en tu boca 
Me muero por decirte 
que el mundo se equivoca 

Me muero por besarte 
dormirme en tu boca 
Me muero por decirte 
que el mundo se equivoca 
que se equivoca...que se equivoca.