Menino Não Zangue Comigo

автор:

Carolina Soares

жанры: world, brazilian, female vocalists

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1470 просмотров

Текст
Открытка с текстом

O menino não fale besteira
Парень, не говори глупостей 
Oi não fale nem de brincadeira 
Даже в шутку не говори,
Que você quer me deixar 
Что хочешь меня бросить
Se eu errei eu peco perdão
Если я ошиблась, извини меня
Berimbau toca no coração У меня беримбау играет в сердце
na roda eu não posso faltar
И на роде не быть я не могу 
Capoeira é a minha escola
Капоэйра - это моя школа 
Regional, benguela, angola 
Режионал, бенгела, ангола
é menino preste atenção!
Вот так парень, обрати внимание!
Pois é da capoeira que eu vivo 
Потому что капоэйрой я живу,
Mais menino não zangue comigo
А ты, парень, не злись на меня
Você mora o meu coração 
Ты у меня в сердце

ХОР: Pois é da capoeira que eu vivo 
пОис э да капоЭйра ки эу виу
Mais menino não zangue comigo 
мАйз менИну нау зАнге Комиу
Você mora o meu coração
Восэ мОра ну мЭу КурасАу.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Carolina Soares/Карлина Суареш - восходящая бразильская звезда, поющая самбу, выпустила альбом в стиле Капоэйра - “Musicas da Capoeira”. В нем звучит Puxada de rede, песня известная по фильму "Генералы песчаных карьеров" и в трактовке группы "Несчастный случай", но в альбоме она исполнена в оригинальной версии, так как ее пел легендарный бразильский автор и исполнитель Доривал Каимми.Прекрасный вокал и проникновенное исполнение Каролины не оставит равнодушными всех, кто ценит бразильскую культуру и музыку.

А как ты думаешь, о чем песня "Menino Não Zangue Comigo" ?