Come Around

Come Around (оригинал Rhett Miller) 

I'm dressed all in blue 
And I'm remembering you
And the dress you wore 
When you broke my heart

I'm depressed upstairs and 
I'm remembering where
And when and how and why'd 
You have to go so far

I gonna be lonely for the rest of my life?
I gonna be lonely for the rest of my life?..
I'm gonna be lonely for the rest of my life...
Unless you come around 
So come around

I'm dressed all in white 
And I remember the night
You came on to me 
And opened up my heart

I was hollow then 
till you filled me in 
now I'm empty again
I should have never let it start

I gonna be lonely for the rest of my life?
I gonna be lonely for the rest of my life?..
I'm gonna be lonely for the rest of my life...
Unless you come around 
So come around

No one else can fix me 
although sometimes my heart tricks me
Into thinking someone else will do
But you're the only one 
you are the only one

I gonna be lonely for the rest of my life?
I gonna be lonely for the rest of my life?..
I'm gonna be lonely for the rest of my life...
Unless you come around 
So come around
So come around

I'm dressed all in blue 
And I'm remembering you
And the dress you wore 
When you broke my heart 

Приди (перевод Яков из Твери) 

Я одет во все синее,
И я вспоминаю тебя
И платье, в котором ты была,
Когда разбила мне сердце...

Сижу в депрессии наверху
И вспоминаю, куда,
Когда, как и почему
Ты ушла так далеко...

Неужели я буду одинок до конца своих дней?
Неужели я буду одинок до конца своих дней?
Неужели я буду одинок до конца своих дней?
Если только ты не придёшь,
Поэтому, прошу, приди....

Я одет во все белое
И вспоминаю ту ночь,
Когда ты пришла
И раскрыла мое сердце...

Я был тогда опустошен,
Но ты вернула смысл моей жизни.
Теперь я снова пуст,
Лучше бы я ничего не начинал....

Неужели я буду одинок до конца своих дней?
Неужели я буду одинок до конца своих дней?
Неужели я буду одинок до конца своих дней?
Если только ты не придёшь,
Поэтому, прошу, приди....

Никто не может помочь мне,
Хотя иногда моё сердце играет со мной,
Заставляя верить, что появится другая...
Но ты единственная,
Ты единственная...

Неужели я буду одинок до конца своих дней?
Неужели я буду одинок до конца своих дней?
Неужели я буду одинок до конца своих дней?
Если только ты не придёшь,
Поэтому, прошу, приди....
Поэтому, прошу, приди....

Я одет во все синее,
И я вспоминаю тебя
И платье, в котором ты была,
Когда разбила мне сердце...