Taiyo no Todokanai Basho

koko wa
mizu no hitsugi
seimei wa
iki wo hisome

shinsou
reikoku
chissoku [bad word] shinri

sou...
tomedonai seijaku
sou...
kudakechiru anata

nageki sae inori sae
aa...
awa e ukande

izanau mei no ne mikagami ni hansha suru
kasanaru waon to gyakuryuu no boukyaku to

sou...
shizumi yuku nemuri
sou...
kaiki no hate de wa

tsubasa sae hikari sae
aa...
shi ni mukatte

koko wa
mizu no hitsugi
seimei wa
iki wo hisome

-adeyaka de soumei na taiyou wa todokanai-

sou...
tomedonai seijaku
sou...
kudakechiru anata

namida sae kutsuu sae
aa...
awa e ukande

yasashii nemuri ni irodorarete yuku...
yasuraka na kodou dake sotto hibiite iru...

"mou nido to wasuretakunai..."
anata no kodou wo
tenbin ni yurarete iru sakasama no kuukan de

aa...
ima wo kaetakute
aa...
ima wo kaetakute

umaretai daichi e to
aa...
anata wo omoi... 



------------------------------------



This is,
The Coffin of water
All lives,
Hide their breaths here

The depths
Cruelty
Suffocation
Imbalanced psychological stage

So...
Endless silence spreads
So...
You fritters and scatters

I sigh, I pray,
Ah.....
All just float towards the bubbles

The sound of the invited life is shown on the reflecting water
The piling up of harmonic sounds, the forgetfulness of the counter-current

So...
I fall asleep depressingly
So...
The result of returning............

I spread my wings, with light surrounding
Ah...
I face death

This is,
The Coffin of water
All lives,
Hide their breaths here

- The bright sun full of wisdom cannot reach this place -

So...
Endless silence spreads
So...
You fritters and scatters

Crying in pain
Ah...
All just float towards the bubbles

Your gentle sleep is covered with colour
Only your quiet pulse resounds calmly

"I don't want to forget again..... "
Your pulse
The swinging scale, the upside down space

Ah...
I want to change the present moment
Ah...
I want to change the present moment

Facing mother earth, where everything was given life
Ah...
I miss you.................