Памяти Карузо

Qui dove il mare luccica,
tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva piano
Poi si schiarisce la voce,
rincomincia il canto.
Te vojo bene assai
Ma tanto tanto bene sai
una catena ormai
Che scioglie il sangue dint`e vene sai.
Potenza della lirica,
Dove ogni dramma e un falso
che con un po` di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano,
Cosi vinici e veri
Ti fan scordare le parole,
Confondono i pensieri.
Ma si, e la vita che finisce,
non ci penso poi tanto
Anzi, si sentiva gia felice,
rincomincio il suo canto.
Te vojo bene assai
Ma tanto tanto bene sai
una catena ormai
Che scioglie il sangue dint`e vene sai.

Я непутёвый рыцарь
Как люди говорят
И в странствия пустился
Я много лет назад
Скакун мой одноухий
И мой булатный меч
Давно не брал я в руки
Но не об этом речь

Шагаю я по свету
И песенку пою
Не жалуясь при этом
На долю на свою
На мне кольчуги нету
И щит я свой пропил
Хоть о позоре этом
Я быстренько забыл

Не быть чтоб одиноким
Я взял с собой коня
А от врагов жестоких
Есть флейта у меня
Её напев чудесный
Любого свалит с ног
Я сам подобной песни
Сперва терпеть не мог

Меня бы мой наставник
Наверное убил
Ведь он на воспитанье
Потратил столько сил
Но я беспутным вырос
И нет пути назад
Но мне бы не хотелось
Предстать его глазам.

Решит он безобразье
Подобное пресечь
Мозги мен вправит сразу
Но не об этом речь
Ведь вдаль ведёт дорога
Пора мне снова в путь
И я, уйдя надолго,
Вернусь когда-нибудь.