Love [ Dakishimetai ] (Sawada Kenji cover)

LOVE –Dakishimetai– (I Want to Hold You)
Lyrics: Aku Yuu
Music: Oono Katsuo
Arrange: Aida Shigekazu 
Original Artist: Sawada Kenji
_Translation_

I want to hold you, I want to hold you
I want to hold you, I want to hold you

Without putting my arms in the sleeves of my leather coat
Blown by the wind, I leave you
Wrapped in the twilight like a faded picture
No sound but the echo of my heels
You have a home to return to
You have someone to embrace you gently
I don’t want to let you be called a faithless woman
Who takes off her ring to make love
The dry leaves in the fall, the snowflowers in the winter wind
Dance and flutter sadly, painfully
Farewell...farewell...
Farewell...farewell...

I want to hold you, I want to hold you
I want to hold you, I want to hold you

Tonight, I'll just drink a little sake
And then go to sleep
How does a person’s heart stay warm
Running through this gray winter city?
You have a home to return to
You have someone to embrace you gently
I don’t want you to be called a sorrowful woman
Who lives with her face hidden

The sleet in the city, and people’s tears
Freeze, dark and lonely
Farewell...farewell...
Farewell...farewell...