В лесу родилась ёлочка (на языке индейцев лакота)

Čhaŋ čik’ala waŋ ičhaǧa,
Čuŋšoke etu haŋ.
Waniyetu na bloketu
Šina thotho iŋhaŋ.

Maštiŋčala ȟolȟota waŋ
Iyoȟlathe khapha,
Watohaŋšna šuŋgmanitu
Iŋyaŋgya glinapha.

Thate olowaŋ kilowaŋ:
“Ištiŋma yo,” eye,
Waziya wa uŋ ophaȟta,
“Osni kte šni,” keye.

Wana čhaŋ’eglepi kiŋ he
Oškate ekta hi,
Wakhaŋyeža kiŋ wowašte
Wičhakičhičahi.