A Song Dedicated To Eleni F.

Ine mia leksi pu me ehi sakatepsi
ine mia leksi pu pandu m'akoluthi
ke mu zitai logariasmo vradi proi
"giati", den ti thelo allo pia tin eho barethi

Kalanta ke trigona 
kathe Xristugiena thimame ena pedi
mes to thimo butigmeno s'ena pelorio giati
psithiras ke kravgi pligi pu emoragi
kath stigmi sti zoi mu ena megalo giati

Dio tria onira pu ihan apomini
bikan enehiro ke miname tapi
o tokoglifos tha mas stili filaki
Eleni olus mas stin plati su mas ehi fortothi

Kalanta ke trigona 
kathe Xristugiena thimame ena pedi
mes to thimo butigmeno s'ena pelorio giati
psithiras ke kravgi pligi pu emoragi
kath stigmi sti zoi mu ena megalo giati

Существует слово, которое подорвало меня,
Слово, которое следует за мной повсюду
и требует от меня ответов утром и вечером,
"Почему", я не хочу его больше слышать, оно нагоняет на меня тоску.

Фанфары и воздыхания,
каждое Рождество я напоминаю ребенка
погруженного в гнев, благодаря огромному почему.
Шепот и крик кровоточащей раны.
Каждый момент в моей жизни-большое почему.

Две три мечты, которые были
были в плену, и они остались разбитыми.
Ростовщик пошлет нас в тюрьму,
Элени, вы покорили меня уйдя навсегда.