Hande Yener-Kibir Yanmam Lazim

Harcadım - я жила 
Hırpaladım çok - много выматывала (мучила) 
Çok zarar verdim - много причинила вреда 
Beni affet - меня прости 

İnsan tuhaf, ne hoyrat - странный человек, что за грубость 
Ne şaheser ve nasıl ilkel hayret - что за шедевр и какое элементарное удивление 

Kibir bir canavar gibi bekliyor pusuda - гордость, словно хищник, ждет в засаде 
Tıpkı bir volkan gibi uykusu da - дремлет, словно вулкан 
Kalbini kurban veriyor - приносит в жертву сердце 

Sen aşkın talibi o galibi olmaya tutkun - ты, требующий любви, а оно желающее стать победителем 
Yok korkusu da - и страха нет 
Ki tek bir hayat var biliyor - знает, что жизнь одна единственная 

Yan yan yan - гори, гори, гори 
Yanmam lazım - я должна сгореть 
Daha yol almam lazım - я должна продвигаться 
Kendimden caymam lazım - мне нужно отказаться от себя 
Zor - трудно