F.O.V. [Kuroko no Basuke]

Chotto na? Shingai tte mondaro motto keikai [bad word] yo
Ore mo wari to yareru hōda ze mōsugu wakarukara
A~tsu tenai yōna FAKE nanka wa karuku o mitōshida

Wo - o - o - oh agai ten natte ah,

Tensai no aibō wa sorenaridenakuchadaro?
(Ha - ha, That’ s right!)
Darenidemo dekiru hodo 
(Ha - ha, Don’ t you know?) 
Amakunai ne

Nigasanai ze sono kage mo subete wa kono shikai no nakada
Soredemo mada tsuite kurunara majina yatsu wa tsukiau ze

Sā PRIDE de kakatte koi yo yawana asobi ja tsūyō shinai
Kozaiku mo shōmen toppa mo mie mie no FIELD OF VIEW

Datte na? Seichō tte mondarou tachidoma~tsu techa daru i
Sukiru UP [bad word] LEVEL UP [bad word] tsugi no jibun ni naru
Kekkyoku sōjan ne doryoku nante sa kangaeru yori saki ni

Wo - o - o - oh shi chatte n datte ah,

Utsuri konde iru no wa imi to ishi no yajirushi
(Ha - ha, It’ s so cool)
Tenitoruyōni wakaru 
(Ha - ha, ando easy) 
nagare o tate

Sorasenai ze yoku mieru omae wa kono shikai no nakada
Dokoni ite mo nando kitatte ore no me ni wa onaji sa

Nigasanai ze sono kage mo subete wa kono shikai no nakada
Soredemo mada tsuite kurunara majina yatsu wa tsukiau ze

Sā PRIDE de kakatte koi yo yawana asobi ja tsūyō shinai
Kozaiku mo shōmen toppa mo mie mie no FIELD OF VIEW

"Может, были у меня сомнения, но сейчас я их откинул.
Свою задачу я прекрасно знаю.
Но учтите, без плутовства не обойдется.
О-о-о~ О-о-о~ О-о-о~
У меня в напарниках - гений.
Ага, стопудово.
И он способен на то, что не снилось обычным людям.

Припев: Вам от меня не сбежать, 
у меня весь корт - как на ладони. 
Но, тем не менее, за ним я все еще не поспеваю. 
Вне сомнения, он удивителен.
Эй, а ну, давайте, подымайте головы, 
Подходите по одному! 
Ваши детские трюки бесполезны со мной.
Шутки в сторону - я вижу вас насквозь.

Не оборачивайся назад, не тормози на пути.
Совершенствуясь, мы становимся самими собой.
Но сейчас враг перед моим лицом, 
Все размышления - на потом!
О-о-о~ О-о-о~ О-о-о~
Это все, на что вы способны?
Вы хоть знаете, что значит первенство?
Понимаете, что значит "достать до небес"?
Выше заберетесь - больнее падать!!

Припев: Но и за спиной своей я вас прекрасно вижу. 
Даже сквозь ваши способности. 
Где бы вы ни были - 
Мой взгляд во что бы то ни стало достигнет вас.

Вам от меня не сбежать, 
у меня весь корт - как на ладони. 
Но, тем не менее, за ним я все еще не поспеваю. 
Вне сомнения, он удивителен.
Эй, а ну, давайте, подымайте головы, 
Подходите по одному! 
Ваши детские трюки бесполезны со мной.
Шутки в сторону - я вижу вас насквозь.