Kömək üçün uzanan hər əl geri boş dönür Каждая

Kömək üçün uzanan hər əl geri boş dönür
Каждая протянутая за помощью рука возвращается обратно пустой
Nəsə hər kəs agressiv, elə bil azalıb, sevgi sönüb
Почему-то все агрессивны, как будто уменьшилась, погасла любовь
Yada kölgə boy atıb
Или увеличилась тень
Üstümüzdə haqqı olan hər kəs nəsə çox minnətbaz olub
Каждый, кто имеет над нами право, почему-то стал неблагодарным
Daha çox minnətdar olum
Теперь буду более благодарным,
Daha çox çalışım gərək cənnətdən olum
Теперь постараюсь быть из Рая
Yoxsa ki zülm-i cəhənnəm burda da var
Или же жестокость Ада есть и здесь
Orda da bunu daşımalı olacaq bu boyun
И там придётся нести на шее этот груз
Bu oyun heç-heçəyə qalmır heç vaxt
В этой игре никогда не бывает ничьей
Bura necə gəlmisənsə eləcə də ora gedəcəksən
Как ты пришёл сюда, так и вернёшься обратно
Sən öl hələ səni sevəcəklər, bəlkə heykəl də qoydular
После смерти тебя полюбят, может, даже поставят памятник
Amma hələ ki, döz, qoy dərivi də soysunlar
А пока терпи, пусть даже сдирают кожу
Diri-diri basdırsalar da əsas dastan qoşsunlar
Если закопают живьём, главное, сочиняют саги

Припев (Miri Yusif; AiD):

Ürəyim tək deyil - parçalanmış qəlblər arasında
Моё сердце не одиноко - среди разбитых сердец
Həyat mənə güc verir - o xoşbəxtdi, ancaq, yuxusunda
Жизнь даёт мне силы - он счастлив лишь во сне
Bu hisslər fikirlər ancaq mənə döz deyir,
Эти чувства, мысли говорят мне терпеть
Amma, mən yaşayacam... Fərq etməz səf və ya düz
Но я буду жить... Неважно, правильно или неправильно

2 куплет (AiD):

Həyat hər açıdan bir cür görünür
Жизнь предстаёт по-разному от каждой неудачи
Əslində necə düz görünür
На самом деле, как она кажется правильной,
Əyri yolları gedən biziksə
Если мы идём кривыми тропами,
İtən biziksə, səbəbkar kimdi?
Мы теряемся, кто виновен?
Qorxmuram ki, bitər sözlərim
Не боюсь, что закончатся слова
Bitməz nə qədər görür bu gözlərim
Не закончатся до тех пор, пока видят эти глаза
Yanındayam, ürəyini sıxma
Я рядом, не дави на сердце
Hara getsəmdə bil qayıdacam
Куда бы ни пошёл, я всё равно вернусь
Cizgilərim çox vaxtsız qocalır saralan yarpaqlar kimi
Черты очень быстро стареют, словно пожелтевшие листья
Qəlb günahsız [bad word] qanlar tökülən torpaqlar kimi
Сердце - словно кровь безгрешных, как сыплющиеся земли
Sən gül hələ, sən yaşa hələ
Ты пока смейся, ты живи пока
Gözlərini qırpma gün düşsə belə
Не моргай, если день выйдет таким
Vaxt ötsə belə, gec deyil yaşamaq
Если время так обгонит, не поздно жить
Gör nə qədər sənə inanlar var
Посмотри, сколько верующих в тебя

Припев.

(Verse3: L-Mir)
Biz hələ çox şeyi verəcəyik qurban, əsas olanı dərk etmək üçün,
Мы ещё много чем пожертвуем, чтобы понять самое главное
Axtaracayıq bəhanələr, vətənimizi tərk etmək üçün.
Будем искать причины для отказа от Родины
Hələ çox şey qalac