Gel Gel Sarisinim

Bir eda bir çalım aldın başını gittin
Какое кокетство ты взяла и ушла
Ne kadar masum bir şeyi terkettin
Какую невинную вещь ты покинула
Avunurken olur olmaz aşklarla
Утешаюсь какой попало любовью
Seni hem sevdim, hem senden nefret ettim
Я и полюбил тебя и возненавидел
Ne sen unuttun, ne ben unuttum
Ни ты, ни я не забыли
Aldatma kendini gel
Не обманывай себя приди

Gel gel sarışınım gel
Приди моя блондинка
Gel sana aşığım gel
Приди я в тебя влюблен
Gel gel gün ışığım gel
Приди мой свет
Gel çok karışığım gel
Приди я запутался

Bir ateş ki alev alev yanar içimde
В моей душе пылает огонь
Saçının kokusu kaldı ellerimde
В моих руках остался запах твоих волос
Yatağımda deli gibi döner dururum
Я ворочаюсь в постели
Dolaşır sanki hayalin hala tenimde
Твой образ будто проходит по моемй телу           

Bir eda bir çalım aldın başını gittin,
Кокетство и хвастовство...  ты взяла и ушла,
Ne kadar masum bir şeyi terkettin.
Бросила настолько невинную (любовь).
Avunurken olur olmaz aşklarla
В то время, как я утешался любовью на стороне
Seni hem sevdim, hem senden nefret ettim.
И любил, и ненавидел тебя.

Ne sen unuttun, ne ben unuttum,
И ты не забыла, и я не забыл.
Aldatma kendini gel.
Не обманывай сама себя, иди (ко мне).
Yanıyor içim eriyor içim
Горит мое сердце, тает мое сердце
Eskisindende beter.
Страшнее (силнее) прежднего.

Gel gel sarışınım gel,
Иди, иди моя белокурая,
Gel sana aşığım gel,
Иди, я влюблен в тебя, иди.
Gel gel gün ışığım gel,
Иди, иди свет моего дня, иди,
Gel çok karışığım gel,
Иди, я очень запутался, иди.

Bir ateş ki alev alev yanar içimde,
Пламенный огонь горит у меня внутри,
Saçının kokusu kaldı ellerimde,
Запах твоих волос еще на моих руках,
Yatağımda deli gibi döner dururum,
Как сумасшедший вращаюсь-кружусь я в постеле,
Dolaşır sanki hayalin hala tenimde.
Будто еще бродит твой призрак в моем теле.