Оffrir a maman

Оffrir à maman
 
Pour faire plaisir et offrir à maman
J'ai dessiné pour sa fête une fleur
Un souvenir, un très joli présent
Petit cadeau qui porte bonheur.
 
Refrain
Je lui donnerai
C'est une surprise
Avec un bouquet
Quelques friandises.
 
Pour faire plaisir et offrir à maman
J'ai deécoupé pour sa fête une étoile
Avec la lune tombee du firmament
Un grand soleil en papier metal.
 
Pour faire plaisir et offrir à maman
J'ai colorié pour sa fête une maison
Dans le ciel bleu deux petits moutons blancs
Un grand jardin pour les papillons.

Перевод
Чтобы доставить удовольствие и подарить маме
Чтобы доставить удовольствие и подарить маме
я нарисовал на ее праздник цветок,
сувенир, воспоминание, очень милый подарок,
маленький подарок, который приносит счастье.
 
Припев
Я ей отдам
это сюрприз
с букетом
несколько сладостей.
 
Чтобы доставить удовольствие и подарить маме,
я вырежу на ее праздник звезду
с луной, упавшей с небесного свода,
большое солнце в металлической корзине.
 
Чтобы доставить удовольствие и подарить маме,
я раскрашу на ее праздник дом,
в голубом небе два маленьких белых барашка,
большой сад для бабочек.