La donna e mobile (ария Герцога из оперы "Риголетто" Дж. Верди)

La donna e mobile 
qual piuma al vento, 
muta d'accento - e di pensier. 
Sempre un'amabile leggiadro viso, 
in pianto o in riso, 
e menzognero. 
La donna e mobile 
qual piuma al vento, 
muta d'accento - e di pensier! 
e di pensier! 
e di pensier! 

Сердце красавиц 
Склонно к измене 
И к перемене, 
Как ветер мая. 
С нежной улыбкою 
В страсти клянутся, 
Плачут, смеются, 
Нам изменяя. 
Вечно смеются, 
Нас увлекают 
И изменяют 
Так же, шутя. 

La donna e mobile 
qual piuma al vento, 
muta d'accento - e di pensier 
e di pensier 
e di pensier!