Просьба о венчании

Лоренцо: 

О, любовь, ты – безумье! 

Ромео: 

Без любви мы все бездомны. 

Лоренцо: 

Бог – наш дом и вера. 

Джульетта: 

Вот мой Бог – мой Ромео. 

Лоренцо: 

Нам Всевышний – опора. 

Ромео: 

Брат, не время для споров! 

Лоренцо: 

Ночь отдай молитвам. 

Джульетта: 

Бог, позволь любить нам! 

Ромео: 

Мы безумны от счастья, 
Наш союз – в вашей власти. 
Под венец… 

Джульетта: 

Вопреки родне… 

Ромео и Джульетта: 

Нас благословите на любовь! 

Лоренцо: 

На любовь и на муки… 

Джульетта: 

Нет мук горче разлуки! 

Ромео и Джульетта: 

Вам судьбу вручаем, 
Нам не жить, мы ведь знаем, 
Без любви… 

Ромео: 

О, брат, у вас есть Бог, 
У меня есть она. 
И я готов свой долг 
Оплатить вам сполна. 

Ромео и Джульетта: 

Мы умоляем вас, 
Помогите любви 
Заключить сейчас 
Этот брак меж людьми! 

Те, чьи дома всегда 
Разделяла вражда. 
И, может быть, тогда 
Прекратится война. 

Ромео: 

Ведь Бог нам дал любовь, 
Чтобы мы, может быть, 
Тот мир вражды людской 
Помогли превратить… 

Ромео и Джульетта: 

В мир любви!