Say something shout it from the rooftops off your head

Say something shout it from the rooftops off your head 
Make it sort of mean something make me understand or I'll forget 
The people here on lifes beaches 
They wish upon the waves that hide the sand 
Let them know that life teaches you 
To build a castle in your hand 
Maybe the songs that we sing are wrong 
Maybe the dreams that we dream are gone 
Bring it on home and it won't be long 

It's getting better man! 
Hey! What was that you said to me? 
Just say the word and I'd be free? 
And when the stars are shining bright 
We're getting better man! 
And crashing in upon a wave 
It's calling out beyond the grave 
And we're the fire in the sky 
We're getting better man! 

Build something, build a better place and call it home 
Even if it means nothing you'll never ever feel that your alone 
Cos maybe the songs that we sing are wrong 
Maybe the dreams that we dream are gone 
Bring it on home and it won't be long

It's getting better man! 
Hey! What was that you said to me? 
Just say the word and I'd be free? 
Yeah as the fire in the sky 
It's getting better man! 
And crashing in upon a wave 
It's calling out beyond the grave 
And when the stars are shining bright 
It's getting better man! 
 
It's getting better man! 
And what was that you said to me? 
You told me one day I'd be free 
And when the fire's burning bright 
I'm getting better man! 
And crashing in upon a wave 
It's calling out beyond the grave 
And when the stars are in the sky 
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man! We're getting better man!
We're getting better man!

ПЕРЕВОД

Скажи что-нибудь, кричащее с крыш твоей головы,
Сделай это значащим, заставь меня понять, или я не забуду...
Здесь люди на общественных пляжах,
Они желают волн, которые скрывают песок, 
Позволь им узнать, что жизнь преподает тебе 
Построить замок в своей руке. 
Возможно песни, которые мы поем, неправильны,
Возможно мечты, о которых мы мечтаем, ушли, 
Принеси это домой, и оно не будет длинно.

Оно имеет лучшего человека!
Эй! Что было то, что ты сказал мне? 
Только скажи слово, и я буду свободен? 
И когда звезды сияют ярко, 
Мы имеем лучшего человека!
И авария на волне, 
Это кричал загробный.
И мы - огонь в небе, 
Мы имеем лучшего человека!

Построй кое-что, построй лучшее место и позвони об это домой, 
Даже если это не означает ничего, что ты никогда не будешь чувствовать, что ты один,
Потому что, возможно, песни, которые мы поем, неправильны,
Возможно мечты, о которых мы мечтаем, ушли, 
Принеси это домой, и оно не будет длинно.

Оно имеет лучшего человека!
Эй! Что было то, что ты сказал мне? 
Только скажи слово, и я был бы свободен? 
Да как огонь в небе, 
...