Euphoric field (Japanese)

yuuyami semaru machi no keshiki ni tatazumu hitori de
kasumu sora yuragu kuukisae
zutto nanika [bad word] 
shizumu kurai yoru no
mukou e hashiridasu

takanaru mune no kodou furikiru GEEJI
afureru namida wo kechirase
yume tsukande
kotoba ni naranai kinou ni wa kokoro [bad word] nakushita iro torikaesu no wa
kireta ito tsunagu you

kieta oto wo tsumugu
yuuki yuriokosu

wasuretakunai omoi futari no MEMORII
anata to tsukuru mirai oboeteite

kibou ni hikaru tsubasa mitsukedasu kara kitto
itsuka atarashii sekai ni habatakeru no

Сумрак охватывает улицы города
И в тишине я стою одна.
Хмурое небо, чуть дрожащий воздух
Что-то по миру ищут всегда.

Ну а я ищу свой собственный путь
Из этой тьмы, что не обогнуть.

Стучит сердце
Шагам моим в такт,
Всё свой темп ускоряя.
Но я вытру
Поток слез, замутняющий взгляд.
Мечту я не потеряю.

День настанет и в новый мир смогу улететь,
Крылья свои распустив.

Беды былых дней, прошу, не вспоминай
Большего не смею желать.
Жаль, тебя нет здесь, ведь сил не мало надо,
Чтоб гордость мою суметь обуздать.

Я ищу дорогу жизни своей,
Не отступлю, под градом потерь.

Жизнь приму я
И крылья вновь обрету,
Мечтой яркой наполнив их.
День настанет
И улечу в мир, который ищу.
В мир, что для нас двоих.