Увы, мой стих (-В. Шекспир, пер.С. Маршак) OST Адам женится на Еве

автор:

Микаэл Таривердиев

жанры: soundtrack, russian, instrumental, jazz, composer

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 956 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Стихи Вильяма Шекспира (сонет 76)
Перевод С.Маршака

Увы, мой стих не блещет новизной,
Разнообразьем перемен нежданных.
Не поискать ли мне тропы иной,
Приёмов новых, сочетаний странных?

Я повторяю прежнее опять,
В одежде старой появляюсь снова.
И, кажется, по имени назвать
Меня в стихах любое может слово.

Всё это оттого, что вновь и вновь
Решаю я одну свою задачу:
Я о тебе пишу, моя любовь,
И то же сердце, те же силы трачу. 

Всё то же солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: «Главный тон, главный звук этой музыки — это ностальгия о чём-то. Даже когда эта музыка рождалась, в том числе в те годы, когда Микаэл Таривердиев вошел в профессиональное искусство, эта музыка была как бы несовременной, хотя он считался самым современным композитором. Но и тогда его мелодии, его напевы были ностальгией по чему-то. По чему-то идеальному». Сергей СоловьёвМикаэл... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Увы, мой стих (-В. Шекспир, пер.С. Маршак) OST Адам женится на Еве" ?