A chaque fois j'y crois

Каждый раз я верю в это.

Прощай, дождь, прощай, ночь 
Я буду жить только при ярком солнце, 
Зима кончилась, это было вчера, 
Сегодня просыпается весна. 
Прощай, мрак и отчаяние, 
Моя жизнь снова в цвете, 
Любовь здесь, в моих руках 
Она вернулась, чтобы жить в моем сердце 

И ты, моя жизнь 
Когда ты улыбаешься, 
Как я могу осуждать тебя? 
Ты меня ранил, 
Заставил плакать, 
Но так хорошо увидеть тебя снова! 
Когда я бросаюсь в твои объятия 

Посмотри на меня, 
Каждый раз, да, каждый раз я верю этому 
И я верю, как в первый день, 
Без сожаления о прошлом, 
И даже если завтра все кончится, 
Сегодня вечером я хочу петь... 

Посмотри на меня 
Каждый раз, да, каждый раз я верю этому 
И я верю, как в первый день, 
Без сожаления о прошлом, 
И даже если все кончится завтра, 
Сегодня вечером я хочу петь 

Зима кончилась, 
это было вчера 
Любовь здесь, 
в моих руках, 
Моя жизнь начинается заново с тобой.