название:
автор:
Red River Valley
автор:
Bill Haley
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1321 просмотр
- Текст
- Открытка с текстом
Red River Valley From this valley they say you are going. We will miss your bright eyes and sweet smile. When you go, you will take all the sunshine That has brightened our pathway awhile. Chorus: Come and sit by my side, little darlin'. Do not hasten to bid me adieu. But remember the Red River Valley And the one who has loved you so true In this valley that now you are leaving, Oh, how lonely, how sad it will be! For so many fond hearts will be broken, Shedding tear drops that you'll never see. (Chorus) Долина красной реки Старинная ковбойская песня Перевод Сергея Погорелого Ты уедешь из нашей долины... Как прожить без улыбки твоей? Если шла ты тропинкою мимо Всем вокруг становилось светлей. Припев: Подожди же еще, хоть немножко, Но, прощаясь, ты машешь рукой И тому, кто любил тебя, крошка, И долине над красной рекой. Ты уедешь из нашей долины... Сколько слез здесь прольется тогда, Скольких нежных сердец половины Увезёшь ты с собой навсегда. (Припев) Ты уедешь из нашей долины... Но однажды, в ночной тишине Эта песенка там, на чужбине, Вдруг напомнит тебе обо мне.
А как ты думаешь, о чем песня "Red River Valley" ?
Александр Климец 10 июн 5:52
Твоего не услышу признанья, Не дождусь я счастливого дня: Ты вчера мне сказал на прощанье, Что уйдёшь навсегда от меня. Подожди, не спеши, мой любимый, В край чужой от меня не беги, Помни девушку тихой долины, Что тебя ждёт у Красной Реки. Ты уходишь, покинув жестоко Ту, что сердце тебе отдала… Ах, зачем ты, мой друг ясноокий, Столько горя принёс мне и зла? Подожди, не спеши, мой любимый, В край чужой от меня не беги, Помни девушку тихой долины, Что тебя ждёт у Красной Реки. Я судьбе моей больше не верю Все равно ты, уплыв за моря Позабудешь цветы наших прерий Позабудешь любовь и меня Подожди, не спеши, мой любимый, В край чужой от меня не беги, Помни девушку тихой долины, Что тебя ждёт у Красной Реки.
Твоего не услышу признанья, Не дождусь я счастливого дня: Ты вчера мне сказал на прощанье, Что уйдёшь навсегда от меня. Подожди, не спеши, мой любимый, В край чужой от меня не беги, Помни девушку тихой долины, Что тебя ждёт у Красной Реки. Ты уходишь, покинув жестоко Ту, что сердце тебе отдала… Ах, зачем ты, мой друг ясноокий, Столько горя принёс мне и зла? Подожди, не спеши, мой любимый, В край чужой от меня не беги, Помни девушку тихой долины, Что тебя ждёт у Красной Реки. Я судьбе моей больше не верю Все равно ты, уплыв за моря Позабудешь цветы наших прерий Позабудешь любовь и меня Подожди, не спеши, мой любимый, В край чужой от меня не беги, Помни девушку тихой долины, Что тебя ждёт у Красной Реки.