Brave Song (Ангельские Ритмы! / Angel Beats! ED)

Itsumo hitori de aruiteta
Furikaeru to minna wa tooku
Sore de mo atashi wa aruita
Sore ga tsuyosa datta

Mou nani mo kowakunai
Sou tsubuyaite miseru

Itsuka hito wa hitori ni natte
Omoide no naka ni ikiteku dake
Kodoku sae aishi waratterareru yori
Atashi wa tatakaun da
Namida nante misenain da
-----

Я всегда брожу в одиночестве.
Оглядываюсь, а все далеко позади
Но я всё равно иду дальше
Ведь в этом сила моя.

Я всё шепчу себе,
Что ничего не боюсь.

Все рано или поздно остаются одни,
А остальные остаются лишь в воспоминаниях.
Но даже в одиночестве я радость нахожу
Я буду сражаться
И слёзы свои сдержу.
(с) sub`s from anime