Se deja llevar

Se deja llevar, se deja llevar una vez mas
S/he gets carried away, s/he gets carried away once again

pasan los días y todo el silencio que robe
lo dejo enterrado
de testigo la tinta y el blanco papel,
suman los días, suman, suman
y vuelve a restar
mientras que lo encuentro
me dejo llevar
the days pass by and all of the silence I stole
I leave buried
the white paper and ink bear witness,
the days add, add, add
and subtract again
as long as I find it
I get carried away

si el destino no me deja descansar
por no conocerme
me confunde esa mente que suelen dañar
me pierde el o turbulento
me pierde el son del son
son de cuando llegas
son de cuando voy
son de tu cadencia
son de como son
if fate doesn't let me rest
because it doesn't know me [might be: because I don't know myself]
I'm confused by that mind they tend to harm
Turbulent  loses me
The sound of sound loses me
the sound of you coming
the sound of me going
the sound of your cadence
the sound of how [you/they] are 

cuando las horas se confunden al compás
que marca el dinero
me desprendo del alma y espero sin mas
cuando espero desespero
y viajo en el enredo
me supone dar algo que contar
when the hours become confused to the rhythm
marked by money
I come apart from my soul and just wait
when I wait I am desperate
and travel in entanglement
it's supposed to give me something to talk about 

las conclusión es que quererte
no es lo mismo que tenerte que tenerte no es quererte y perderme esta en mi suerte
in conclusion, loving you
isn't the same as having you that having you isn't loving you and losing myself is my luck

que yo vivo del presente
y el presente de repente
lo compone lo que sabes
de la vida hasta la muerte
that I live in the present
and the present is suddenly
composed [might be: fixed] by you know what
from life until death

que mas se vende si es su cuerpo
se deja llevar
que mas mentiras que el desprecio
se deja llevar
que mas regalos que un te quiero mas eterno que el silencio
mas sincero que es el hecho de dejarse llevar
what else is sold if its [his/her] body
s/he gets carried away
what more untruths besides contempt
s/he gets carried away
what more gifts besides an "I love you" more eternal than silence
more sincere than the act of getting carried away