GAUDEAMUS - старинная студенческая песня, возникшая из застольных песен вагантов

(Краткая версия)

Gaudeamus igitur,   Будем веселиться
Juvenes dum sumus!  Пока мы молоды!
 Gaudeamus igitur,   Будем веселиться
 Juvenes dum sumus!  Пока мы молоды!
Post jucundam juventutem,  После приятной юности,
Post molestam senectutem  После тягостной старости
Nos habebit humus!  Нас возьмет земля!
 Nos habebit humus!  Нас возьмет земля!

//опущено два куплета//

Vivat Academia!   Да здравствует Университет,
Vivant professores!   Да здравствуют профессора!
 Vivat Academia!   Да здравствует Университет,
 Vivant professores!   Да здравствуют профессора!
Vivat [bad word] quodlibet!  Да здравствует каждый студент,
Vivant membra quaelibet!  Да здравствуют все студенты,
Semper sint in flore!  Да вечно они процветают!
 Semper sint in flore!  Да вечно они процветают!

//опущен куплет//

Vivat et res publica   Да здравствует и государство,
Et qui illam regunt!   И тот, кто им правит!
 Vivat et res publica   Да здравствует и государство,
 Et qui illam regunt!   И тот, кто им правит!

Vivat nostra civitas,  Да здравствует наш город,
Maecenatum caritas,  Милость меценатов,
Qui nos hic protegunt!  Нам покровительствующая.
 Qui nos hic protegunt!  Нам покровительствующая.

//опущен куплет//