Маrchа dоs Реsсаdоrеs ( хф" Генералы песчанных карьеров")

автор:

Dorival Caymmi

жанры: samba, mpb, bossa nova, brazilian

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 758 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Minha jangada vai sair pro mar,
Vou trabalhar, meu bem querer,
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer.
Meus companheiros também vão voltar
a Deus do céu vamos agradecer.
"Minha jangada vai sair pro mar,"
Перевод 1 куплета:
(моя жангада (традиционный парусный плот) выйдет в море)
я буду работать, любимая моя
если Богу будет угодно, то когда я вернусь с моря
привезу хороший улов
мои товарищи тоже вернутся
и мы возблагодарим Бога на небесах)

Adeus, adeus,
Pescador não se esqueça de mim.
Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem,
Pra não ter tempo ruim.
Vou fazer sua caminha macia
Perfumada de alecrim.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Доривал Каимми считается одним из самых важных авторов и исполнителей песен в бразильской популярной музыке. Ben Ratliff писал, что Каимми, возможно, уступает лишь Антонио Карлосу Жобиму "в создании бразильского песенника этого века".В России самой известной песней Каимми является песня из кинофильма “Генералы песчаных карьеров” – “Марш рыбаков” (по-португальски... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Маrchа dоs Реsсаdоrеs ( хф" Генералы песчанных карьеров")" ?