Pyaar Ke Pal

(Hum rahe ya na rahe kal
Kal yaad aayenge yeh pal
Pal, yeh hain pyaar ke pal
Chal, aa mere sang chal
Chal, soche kya
Chhoti si hai zindagi
Kal mil jaaye to hogi khushnaseebi
Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal) - 2
Shaam ka aanchal odhke aayi
Dekho voh raat suhaani
Aa likh de hum donon milke
Apni yeh prem kahaani
Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal
Aane waali subha jaane
Rang kya laaye deewaani
Meri chaahat ko rakh lena
Jaise koi nishaani
Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal
Hum rahe ya na rahe kal
Kal yaad aayenge yeh pal
Pal, yeh hain pyaar ke pal
Chal, aa mere sang chal
Chal, soche kya
Chhoti si hai zindagi
Kal mil jaaye to hogi khushnaseebi
Hum rahe ya na rahe, yaad aayenge yeh pal - 2

Pyar ke Pal--Moment of Love - Мгновение любви

Kal yaad aayenge ye pal(Tomorrow we shall remember this moment)
Завтра нам вспомнится это мгновение,
Pal, ye hain pyar ke pal(The moment, this is the moment of love)
Это мгновение, мгновение любви...

- Chal, aa mere sang chal(Come, come walk with me)
Приходи, и пойдем со мной!
Chal, soche kya(Come, what should we think)
Приходи, о чем тут думать!
Chhoti si, hai zindagi(Life is small)
Жизнь коротка,
Kal, mil jaaye to hogi khush-naseebi(Tomorrow, if we be together/ meet it will be our luck)
Завтра, - наше счастье, если мы достигнем его!
Hum rahen ya na rahen yaad aayenge ye pal (If we stay or not, we shall remember these moments )
Останемся мы вместе или нет, - нам вспомнятся эти мгновения,
Hum rahen ya na rahen kal(If we remain tomorrow or not)
Останемся мы вместе или нет...
Shaam ka aanchal, odh ke aayee dekho woh raat suhani(Look, the veil of the evening has covered the beautiful night)
Взгляни, покрывалом вечера укуталась красавица ночь.
Aa likh dein hum dono milke apni ye prem kahani(Come let us both write our story of love)
Приходи, давай напишем нашу историю любви!

Hum rahen ya na rahen yaad aayenge ye pal (If we remain together, we shall remember these moments )
Останемся мы вместе или нет, - нам вспомнятся эти мгновения...
Aane waali subah jaane rang kya laaye deewanee (The morning after, who knows what colours this crazy girl will bring)
Завтрашнее утро, - кто знает, каким безумным цветом окрасится оно!
Meri chaahat ko rakh lena jaise koi nishani (Keep my desires/feelings U like a rememberance/momento)
Сохрани мою любовь на память...
Hum rahen ya na rahen yaad aayenge ye pal (If we stay or not, we shall remember these moments)
Останемся мы вместе или нет, - нам вспомнятся эти мгновения,
Hum rahen ya na rahen kal
If we stay tomorrow or not
Останемся мы или нет.