The Power of Love (перевод)

The whispers in the morning of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
as I look in your eyes.
I hold on to your body and feel each move you make.
Your voice is warm and tender

a love that I could not forsake.
'Cause I am your lady and you are my man.
Whenever you reach for me I'll do all that I can.
Lost is how I'm feeling lying in your arms

When the world outside's too much to take -
That all ends when I'm with you.
Even though there may be times
it seems I'm far away
But never wonder where I am 'cause I am always by your side.

'Cause I am your lady and you are my man.
Whenever you reach for me I'll do all that I can.
We're heading for something
somewhere I've never been

Sometimes I am frightened
but I'm ready to learn 'bout the power of love !
The sound of your heart beating
made it clear suddenly.
The feeling that I can't go on is light-years away.
'Cause I am your lady and you are my man. . . .
Whenever you reach for me I'll do all that I can.
We're heading for something
somewhere I've never been

Sometimes I am frightened
but I'm ready to learn 'bout the power of love!
Ooh
the power of love
the power of love.
Sometimes I am frightened
but I'm ready to learn 'bout the power of love !

Утренний шёпот
Восторженных фраз…
Раскатами грома в сердцах,
Зарницей в глазах… 

Желанного тела
Движеньями опьянена
И голосом нежным твоим
Любовью, как солнцем река – озарена!

Я -  твоя женщина!
Ты – мой господин!
Когда ты владеешь мной,
Ты – мой властелин!

Растеряна – чувствую…
В твоём я плену
Вселенную мало обнять
На пределе… кричу…!

Наступят мгновенья:
Покажется – я далеко...
Вопроса не будет: «где я?»
Я рядом с тобой… с тобой так легко  

Я -  твоя женщина!
Ты – мой господин!
Когда ты владеешь мной,
Ты – мой властелин!

Но что же со мною?
Не знаю… –  боюсь!
Не знаю, что делать, порой, я учусь
У силы любви!

Ударами сердца опять
Продолжишь мотив…
Ведь близость короче любви,
Как в море залив...

Я -  твоя женщина!
Ты – мой господин!
Когда ты владеешь мной,
Ты – мой властелин!

Но что же со мною?
Не знаю… –  боюсь!
Не знаю, что делать, порой, я учусь
У силы любви!

И близостью новой
Ты учишь меня...

Не знаю, что делать порой, учусь я
У силы любви!