Suicide Song (RUS Cover)【VOLume】ジサツブシ

Пусть немного и внезапно, но решила я
Что сегодня день отличный голову
Просунуть мне в петлю! 
Думаю, наверное, пора сказать "Прощай!"
Я сегодня наконец из мира этого уйду!

Но увы.. Ах увы!
Не нашла я здесь веревки, чтоб на шею нацепить!
Замечательная, чудная, не правда ль, наша жизнь? 
Замечательная, чудная, не правда ль, наша жизнь? 
Лишь благодаря тому, что я веревки не нашла, 
Лишь поэтому я до сих пор жива! Па-пам! 

В этот раз - наверняка уж, так решила я! 
Дома разожгу брикет угольный прямо на полу!
Отравление угарным газом точно ждет меня,
И в конце тоннеля яркий свет я сразу отыщу!

Но увы.. Ах увы!
В зажигалке, почему-то, кончился бензин!
Замечательная, чудная, не правда ль, наша жизнь? 
Замечательная, чудная, не правда ль, наша жизнь? 
Лишь благодаря тому, что зажигалка вышла вся,
Лишь поэтому я до сих пор жива! Па-пам!

Третий раз - всегда удачный, так решила я!
Наглотаюсь я таблеток и уже 
Наверняка "Прощай!" скажу! 
Горсть огромную таблеток я водой запью,
И удобно лежа на кроватке смерти подожду! 

Но увы.. Ах увы!
Воду мне за неуплату отключили, вот беда!
Замечательная, чудная, не правда ль, наша жизнь? 
Замечательная, чудная, не правда ль, наша жизнь? 
Лишь благодаря тому, что не платила по счетам,
Лишь поэтому живу и будет долгой жизнь моя! 
Наша жизнь непостоянна, и поэтому всегда
Мы находим в ней причины, чтоб продолжилась она,
Может это и ужасно, может я и не права, 
Но хочу чтоб продолжалось так всегда!