Needle & Stitch / Naden & Faden (RUS Fancover) EDNA & HARVEY Harvey's

Скажи, отчего безутешна, 
Упала, порезалась, нет? 
Надрезана кожица нежно, 
Ну, детка, поплачь на плече! 

Не бойся, есть доброе средство в кармане 
Иголка и ниток моток 
Не бойся, родная,
Мы всё залатаем 
Просто нитка и шов
Всё пройдёт без следов
Ты даже не вспомнишь, 
Ты в итоге признаешь 
Что это лишь глупый пустяк! 

О, есть иголка и нитки с собой! 
Будь осторожна, заметят крой 
Не в силах терпеть детских мук... 

Зачем ты меня сверлишь взглядом? 
Мы просто продолжим, давай 
Я верю, всё будет в порядке, 
Как умеешь, смелей, продолжай. 

Не бойся, есть доброе средство в кармане 
Иголка и ниток моток 
Но нитки с иголкой 
Не принесут толка, 
Если ты неуклюжа 
На руках непослушных 
Могут вспыхнуть уколы. 
Внимательно слушай, 
Когда речь о столь тонких делах! 

О, есть иголка и нитки с собой! 
Будь осторожна, заметят крой 
Не в силах терпеть детских мук... 

Похоже, что я ошибался 
Ничто не залечит твой шрам 
Не стоит к словам придираться, 
Учись вышивать шёпот ран. 

Не бойся, есть доброе средство в кармане 
Иголка и ниток моток 
Так шей, как умеешь, 
Ты жнёшь то, что сеешь, 
Нет смысла кричать 
И стонать, и вздыхать, 
Рыдать как щенок, что в агонии лает 
Я просто пытался помочь! 

О, есть иголка и нитки с собой! 
Будь осторожна, заметят крой 
Не в силах терпеть детских мук...