Heute Nacht (Катюша по-немецки)

Heute Nacht

Heute Nacht will keiner von uns schlafen
Heute Nacht herrscht uberall der Tod
Und im hellen Schein der Handgranaten
Warten wir aufs nachste Morgenrot

Heute Nacht will keiner von uns schlafen
Nur der Hass lasst uns noch aufrecht stehn
Flieg nur flieg wir werden auf euch warten
Und dieses mal gemeinsam untergehen

Сегодня ночью

Сегодня ночью никто из нас не хочет спать,
Сегодня ночью вокруг господствует смерть.
И в ярком свете от ручных гранат
Мы ожидаем следующий рассвет.

Сегодня ночью никто из нас не хочет спать,
Лишь ненависть держит нас ещё на ногах.
Лети, только лети, мы подождём вас
И однажды вместе погибнем.