Uptown Funk (Mark Ronson ft. Bruno Mars Cover)

Фанк с окраин (перевод VeeWai)

Это хит, он невероятно крут,
Мишель Пфайффер, белое золото,
Эта песня для девушек из гетто,
Хороших девушек,
Настоящих шедевров.
Всё по моде, мы привлекаем,
Радуемся жизни в городе.
На мне Чакс и Сен-Лоран, 
Я так красив, что должен чмокнуть сам себя.

Я слишком знойный, зной меня забери!
Вызывайте полицию и пожарных.
Я слишком знойный, зной меня забери!
Дракон, завидев меня, захочет ретироваться, чувак.
Я слишком знойный, зной меня забери!
Скажи моё имя, ты же знаешь, кто я,
Я слишком знойный, зной меня забери!
Моя банда хочет денег,
Начинай!

Девочки кричат: "Аллилуйя!"
Девочки кричат: "Аллилуйя!"
Девочки кричат: "Аллилуйя!"
Потому что фанк с окраин поразит вас!
Потому что фанк с окраин поразит вас!
Потому что фанк с окраин поразит вас!
Ночь субботы, и мы выступаем,
Не верьте мне на слово — просто смотрите! Давайте!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Эй-эй-эй-оу!

Стоп!
Погодите минутку,
Наполните мой бокал, плесните туда выпивки,
Хлебну, выпишу чек.
Хулио! Подавай лимузин!
Едем в Гарлем, Голливуд, Джексон, штат Миссисипи,
Если уж мы приходим, то заявляемся с шиком,
У нас всё на мази, как у арахисового масла.

Я слишком знойный, зной меня забери!
Вызывайте полицию и пожарных.
Я слишком знойный, зной меня забери!
Дракон, завидев меня, захочет ретироваться, чувак.
Я слишком знойный, зной меня забери!
С**ка, скажи моё имя, ты же знаешь, кто я,
Я слишком знойный, зной меня забери!
Моя банда хочет денег,
Начинай!

Девочки кричат: "Аллилуйя!"
Девочки кричат: "Аллилуйя!"
Девочки кричат: "Аллилуйя!"
Потому что фанк с окраин поразит вас!
Потому что фанк с окраин поразит вас!
Потому что фанк с окраин поразит вас!
Ночь субботы, и мы выступаем,
Не верьте мне на слово — просто смотрите! Давайте!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Эй-эй-эй-оу!

Прежде чем мы уйдём,
Дайте мне сказать вам кое-что!
Фанка вам с окраин! Фанка вам с окраин!
Фанка вам с окраин! Фанка вам с окраин!
Я сказал, фанка вам с окраин! Фанка вам с окраин!
Фанка вам с окраин! Фанка вам с окраин!
Давайте, танцуем!
Завелись!
Если ты сексуальна, то покажи себя!
Если ты распущенна, то не стесняйся!
Не хвастайся, а докажи!
Давайте, танцуем!
Завелись!
Если ты сексуальна, то покажи себя!
Ну! Ночь субботы, и мы выступаем!

Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Не верьте мне на слово — просто смотрите!
Не верьте мне на слово — просто смотрите
Эй-эй-эй-оу!

Фанка вам с окраин! Фанка вам с окраин! Скажите "что-о-о?"
Фанка вам с окраин! Фанка вам с окраин!
Фанка вам с окраин! Фанка вам с окраин! Скажите "что-о-о?"
Фанка вам с окраин! Фанка вам с окраин!
Фанка вам с окраин! Фанка вам с окраин! Скажите "что-о-о?"
Фанка вам с окраин! Фанка вам с окраин!
Фанка вам с окраин! Фанка вам с окраин! Скажите "что-о-о?"
Фанка вам с окраин!