STEP (Nisekoi. 2 OP)

Есть кое-что, что я хотела бы тебе сказать…
Но я слишком забочусь, чтобы не испортить всё.
Сегодня я опять набираю тебе сообщение,
Но сразу же стираю, не оставив и следа.
Мои пальцы так и манят меня
Возможностями рассеять
Привычное течение вещей,
Но я просто складываю их в своей ладони.

Изменить то, что мы имеем сейчас, —
Это очень непростая задача —
Пусть даже у меня все кусочки головоломки,
Я должна их ещё вставить на свои места.
Мне так страшно расстаться
С настоящим, которым я так дорожу…
Хотя всё, на что я надеялась и ждала,
Всё время было здесь.

Мой взгляд наполнен моими чувствами к тебе,
Но сколько бы я ни направляла его на тебя, ты не замечаешь этого.
«Возможно, это не так и плохо, что всё остаётся так, как есть…» —
Я уже начинаю ненавидеть себя за то, что у меня проскальзывают такие мысли.

Я просто цепляюсь
За привычное течение вещей…
Упасть духом мне не даёт лишь
Устремлённый к тебе мой голос.

Давай изменим то, что мы имеем сейчас,
Пусть это и очень непростая задача —
Пусть даже у меня все кусочки головоломки,
Я хотела бы их ещё вставить на свои места.
Мне так страшно потерять
Настоящее, которым я так дорожу…
Хотя всё, на что я надеялась и ждала,
Всё время было здесь.

Одно единственное…
Одно единственное слово,
Предназначенное тебе,
Я не могу сказать тебе.
Но совсем немножечко…
Лишь совсем немножечко
Я приподниму свой дух
Своим голосом…
Тембром своего голоса.

Изменить то, что мы имеем сейчас, —
Это очень непростая задача —
Пусть даже у меня все кусочки головоломки,
Я должна их ещё вставить на свои места.
Мне так страшно расстаться
С настоящим, которым я так дорожу…
Хотя всё, на что я надеялась и ждала,
Всё время было здесь…
Всё время было здесь.