Le consommateur inverti

Le consommateur inverti / Извращенный потребительParoles et musique : Daniel Lavoie

Je suis cassé et endetté
Les pieds enfoncés dans ma société
Qui crie achetez achetez
Dépêche-toi d'acheter
Peu importe payer
Va voir ton banquier
Il peut tout arranger
Alors dansez dépensez

Un château en Espagne dans une bouteille de Flang
Du bonheur bon marché sur l'écran de la T.V.

Je peux même plus boire
La bière que je préfère
L'une est syndiquée
L'autre est importée
Mais ça change pas le goût
Y'a quinze sortes d'onguent
Vingt-trois pâte à dents
Des shampooing puis du vin
Des stéréos puis des machins
Des brassières et des jupons
Des serviettes et du savon
Des sauces et du pain
Des vacances des viande à chiens

L'auto est pas payée
J'en voudrais une de cette année
Je pourrais bien [bad word] 
Quand l'autre prêt sera réglé

J'peux même plus débarquer  Слова и музыка Даниэля Лавуа

Я сломан и погряз в долгах
Ноги увязли в обществе
Которое кричит покупайте, покупайте
Торопись покупать
Неважно, что надо платить
Иди на встречу со своим банкиром
Все можно наладить
Тогда танцуй и трать

Воздушные замки в бутылке Flang'а
Дешевое счастье на экране телевизора

Я даже не могу больше пить
Любимое пиво
Одно профсоюзное
Другое импортное
Но это не меняет вкус
Пятнадцать сортов мази
Двадцать три зубной пасты
Шампуня, вина
Дисков, машин
Лифчиков и юбок
Полотенцев и мыла
Соусов и хлеба
Отпусков и корма для собак

За машину не заплачено
Я хочу машину этого года выпуска
Я бы очень хотел взять взаймы
Когда другой долг будет оплачен

Ведь я не могу этого избежать