Einsamkeit (俺は留守にしている! ver.)

enzetsu wo [bad word] to mietemo,
tada no kaiwa sa
betsuni
toki ni wa kewashii kao wo suru kedo,
tada samui no sa
ki ni shinai kedo

chimitsuna sagyou ga tokui dakedo,
yubi wa futoi sa
dakara
"daitai tekitou" to ka iwaretemo,
genmitsuni wa
wakaranai

Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

mitsukete hoshii

imo bakari tabeteru to iwaretemo,
soba mo pasuta mo onaji
daidokoro ga yogoreru kurai nara
betsuni ryouri wo shinaikyaii

Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

kokoro wo hiraki, toki hanachitai
kimi ga iru kara, boku de irareru

itsumo niranderu to iwareru keredo
egao wo [bad word] koto nado nai
kowai to omowareteru keredo
kao de rikinde oratteru dake sa

tsuyoku
Einsamkeit

Though I look like I’m lecturing,
I'm actually just conversing
Forget it...

At times my face may look grim,
but I'm actually just cold
Though I don't mind it...

I take pride in work that needs delicacy,
but my fingers are fat
That's why

Even if I'm said to be "generally adequate",
strictly speaking
I don't understand

Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

I want to be found

Though they say I eat only potatoes,
They're the same with soba and pasta
If the kitchen gets dirty and dark,
I have nowhere to cook

Einsamkeit
Einsamkeit
Einsamkeit

My heart is opening, I want to be set free
Because you are here, I can be myself

I'm always said to be scowling,
but my smiling face hasn't been erased
You may think I'm frightening,
but it's only because my face strains when I laugh

It's growing stronger
Einsamkeit