BIRAK GITSIN [ATHENA, 2005]

автор:

ATHENA

жанры: ska, turkish, rock, ska punk, power metal, punk

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 600 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Bırak Gitsin - Брось, пусть пройдет

Artık çok geç imkansız dönemem
 Уже слишком поздно, не возможно вернуться
Konuşmuyor şimdi kalbimin sesi
 Голос моего сердца теперь молчит
Bakışların heyecansız kaçar olmuş
 Твои взгляды поблекли, в них нет эмоций
Gitmişler söylemeden
 Ушли, ничего не сказав
Geçilmiyor köprüler yıkık dökük
 Не пройдешь, мосты разрушены
Kalmışız ayrı ayrı taraflarda
 Мы остались по разные стороны
Farketmedik savaşırken yaralandık
 Не заметили, были ранены, воюя
Silinmişler istemeden
 Стерлись, не желая того

Bırak gitsin içinde tutma
 Брось, пусть пройдет, не держи в себе
Dargınmısın bana hala
 Сердишься ли ты на меня до сих пор
Ne olur yapma
 Пожалуйста, не надо
Bırak gitsin kalbinde tutma
 Брось, пусть пройдет, не держи в сердце

Anla biraz artık beni
 Пойми меня хоть немного наконец-то
Yarım kalan birşeyler yok ardında
 За тобой нет ничего незаконченного
Biten bitmiş aramızda uçurumlar
 Все завершено между нами - пропасти
Yavaş yavaş anlatırlar
 Медленно объясняют

Cevapsızım ne yapsa
 Я безответен, что поделать
Aldırmıyor sonunda
 Не вмещает в итоге
İnan ki kalmadı içimdeki rüya
 Поверь, во мне не осталось мечты 

(Перевод Нинель Глибицкой)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: 1. Группа "Athena", позаимствовавшая свое имя у греческой богини, была основана в 1987 году братьями-близнецами Гоханом и Хаканом. Начинали они с металла, но впоследствии перешли к панку и ска. Долгое время команда довольствовалась концертной деятельностью, и для записи дебютного полнометражника созрела только к 1999 году. Ска-саунд "Athena" пришелся по вкусу турецким меломанам, и альбом... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "BIRAK GITSIN [ATHENA, 2005]" ?